炭鉱の頃から大事にされていたお祭りで、現在は5月の第3日曜日とのこと。

15日は宮前町町内会、17日は清栄町さつき町内会にちょっとしたお手伝いに行きました。
ほんのちょっとの時間でしたが…

宮前町は電柱に普段「交通安全」の旗を挿しているのですが、この時期はお花に変わります。
しかも、Yの字になっているこの道具を使えば、ハシゴいらず。
必要な物は作る、要らなくなったものは捨てる！炭鉱マンの流儀です。

ノボリづくりやお神輿の用意もしましたよ。

さつき町内会はワイヤーに花をぶら下げて飾っていく方式。
なかなか華やかです。

こちらは交通安全の旗は地面に挿す方式。
後ろに写っているのはズリ山です。

子供たちも手古舞で地域を練り歩きます。
桜まつりで賑わう夕張の、もう一つの伝統的な春の顔です。

（NPO法人炭鉱の記憶推進事業団　佐藤）

しかし私達プロジェクトメンバーはプロジェクト後も何度も夕張の地域の活動にお邪魔したり、楽しい新企画を始めたりと、まだまだ夕張と関わらせていただいております！

まず昨年冬には宮前町のイルミネーションを設置させていただきました。
更に、地域の餅つき大会や新年会などにも参加させていただき、地域の皆様の温かさにを間近で感じることができました。
更に皆様の手際の良い行事の準備（特に餅つきはすごかったです！）やチームプレーに、ただただ驚き、とても感動しました！

そしてアートプロジェクトのメイン会場として活躍した元清水沢発電所。現在は東亜建材さんが操業しております。
東亜さんにも、本当に多くのご協力を頂きました。
しかしプロジェクト会期が終わった今でも、魅力があるこの場は常時公開しております。アート作品の展示も引き続き行っておりますので、皆さんぜひ足をお運びくださいね！

そして東亜さんと言えば働いてらっしゃる方もとても魅力的です。
３月末には、東亜建材の社長さんと「夕張清水沢タイムカプセル」を制作し、１０年後の３月に再び掘り起こす、という計画をたてました。
社長は「１０年後まで東亜をやる！」と意気込んでいます。このパワフルさが、「私達も頑張らなきゃ」というエネルギーを与えてくれます。

参加アーティスト達も新たな道を歩み出しています。

卒業した先輩達も、就職や進学と新しい環境で頑張っているという話を耳にします。

そして私たち美術部nou me nonは5/1からグループ展を行っています。
会期：５／１〜５／５
時間：１１：００〜１９：００
場所：ほくせんギャラリーivory (〒060-0062　札幌市中央区南2条西2丁目　NC HOKUSEN ブロックビル4F)

札幌中心部にありますので、お買い物中のちょっとした休憩として立ち寄ってみてください。
最終日５日の１７：００からはクロージングパーティも行いますので、ぜひお気軽にお越しくださいね！

今後も５／２０の夕張神社のお祭りに、７月のズリ山整備に、とまだまだ活動していきます！
皆様、今後もよろしくお願いします！

札幌市立大学　山本倫子

2月11日から3月5日まで、そらち炭鉱の記憶マネジメントセンター（岩見沢市）にて、「夕張清水沢アートプロジェクト報告展」を開催します。
昨年9月17日から10月16日まで旧北炭清水沢火力発電所を舞台に開催した、「夕張清水沢アートプロジェクト」を核として、NPO炭鉱の記憶推進事業団が清水沢地区で展開した活動を紹介します。

プロジェクトの根幹にはあるのは、‘ともに歩む地域づくり’という思いであり、当NPOでは2008年から地域で行われる季節の催事などに参加協力しながら、自然な形で地域の人びとと交流を深めてきました。
本プロジェクトは、これまでの地道な交流の積み重ねが一つの形として実を結んだものです。

アートプロジェクト報告は、作品を制作した札幌市立大学のアーティストが空間のレイアウトを行います。全作品の写真を解説付きで紹介し、アートイベントの様子を写真で振り返ります。
また、会期途中からとなりますが、現在清水沢火力発電所内に継続展示されている「あの作品」が、岩見沢へやってきます。

NPOの活動展示部分では、地元のたくさんの方々によってプロジェクトが支えられたことや、地域とのつながりが深化していく様子を感じていただけます。

2月12日（日）には、夕張清水沢アートプロジェクトのアートディレクターである上遠野敏氏（札幌市立大学デザイン学部教授）と同大学美術部によるアーティストトークを開催します。
終了後には懇親会「ストーブパーティー」（参加費無料）を開催しますので、ぜひお越しください。

雪深い岩見沢で、みなさまのお越しをお待ちしております。

会期：2012年2月11日（土）～3月5日（月） 火曜日休館
開館時間：11:00～17:00
場所：そらち炭鉱の記憶マネジメントセンター石蔵ホール
住所：岩見沢市1条西4丁目3（JR岩見沢駅徒歩1分）
入場料：無料

アーティストトーク
2012年2月12日（日）15:00～17：00
そらち炭鉱の記憶マネジメントセンター
入場料無料
17:30～ストーブパーティー

みなさんこんにちは。ちょっと遅くなりましたが、10月16日で「夕張清水沢アートプロジェクト」の公開期間を終了しました。1000人以上の皆様にお越し頂きました！本当にありがとうございました。

今回のプロジェクトは本当に地域の皆様、来場してくださった皆様の支えで毎日成長していきました。
製作期間も私達の突然のお願いや質問にも快く協力していただきました。更には材料を頂いたり、直接制作を手伝ってもらったり。差し入れもたくさん頂きました。皆さんの手作りの野菜やごはんはとってもおいしくて、温かかったです。

公開期間がはじまってからは、多くの皆様に様々なことを教えてもらうことで展示が充実したり、知識が増えたりと私達の方が楽しませてもらってるのでは…？と毎回感じていました。

実際に働いていた方からお話をしていただいたり、資料や写真をお借りしたり、作品やワークショップを通して知り合った地域の皆様がいらっしゃってくださったのが本当に嬉しかったです。
今回のプロジェクトで皆様と整備したズリ山も「もう８回も登ったよ！」と笑顔で言ってくれるご近所さんや、「前よりズリ山のあたりに人が増えているよ」という声を聞いたりもするようになりました。

そして２２日にはお世話になった皆様をお招きして、宮前清栄生活館で打ち上げを行いました。
東亜建材の社長さんや仲良くしてくれたご近所の方々、搬入搬出でお世話になった赤帽さんや、NPOの皆様、たくさんの方に集まっていただき楽しいひとときを過ごしました。
それと同時に終わってしまったなあ….という実感も少しの寂しさと一緒にようやく感じることができました。

9月の頭から今まで約３ヶ月間、そして下見や打ち合わせも含めるともっと長い間、地域の皆様関係者の皆様には本当に本当にお世話になりました。

今回のプロジェクトが無事に終わったのは皆様のご厚意によるもの、と私は感じています。

夕張清水沢アートプロジェクトは終了してしまいましたが、これで終わり、というわけではなくこれからも地域の活動に積極的に関わらせて頂きたいなと考えています。
という訳で、皆様本当にありがとうございました！そしてこれからもよろしくお願いします！！