2月11日から3月5日まで、そらち炭鉱の記憶マネジメントセンター（岩見沢市）にて、「夕張清水沢アートプロジェクト報告展」を開催します。
昨年9月17日から10月16日まで旧北炭清水沢火力発電所を舞台に開催した、「夕張清水沢アートプロジェクト」を核として、NPO炭鉱の記憶推進事業団が清水沢地区で展開した活動を紹介します。

プロジェクトの根幹にはあるのは、‘ともに歩む地域づくり’という思いであり、当NPOでは2008年から地域で行われる季節の催事などに参加協力しながら、自然な形で地域の人びとと交流を深めてきました。
本プロジェクトは、これまでの地道な交流の積み重ねが一つの形として実を結んだものです。

アートプロジェクト報告は、作品を制作した札幌市立大学のアーティストが空間のレイアウトを行います。全作品の写真を解説付きで紹介し、アートイベントの様子を写真で振り返ります。
また、会期途中からとなりますが、現在清水沢火力発電所内に継続展示されている「あの作品」が、岩見沢へやってきます。

NPOの活動展示部分では、地元のたくさんの方々によってプロジェクトが支えられたことや、地域とのつながりが深化していく様子を感じていただけます。

2月12日（日）には、夕張清水沢アートプロジェクトのアートディレクターである上遠野敏氏（札幌市立大学デザイン学部教授）と同大学美術部によるアーティストトークを開催します。
終了後には懇親会「ストーブパーティー」（参加費無料）を開催しますので、ぜひお越しください。

雪深い岩見沢で、みなさまのお越しをお待ちしております。

会期：2012年2月11日（土）～3月5日（月） 火曜日休館
開館時間：11:00～17:00
場所：そらち炭鉱の記憶マネジメントセンター石蔵ホール
住所：岩見沢市1条西4丁目3（JR岩見沢駅徒歩1分）
入場料：無料

アーティストトーク
2012年2月12日（日）15:00～17：00
そらち炭鉱の記憶マネジメントセンター
入場料無料
17:30～ストーブパーティー

みなさんこんにちは。ちょっと遅くなりましたが、10月16日で「夕張清水沢アートプロジェクト」の公開期間を終了しました。1000人以上の皆様にお越し頂きました！本当にありがとうございました。

今回のプロジェクトは本当に地域の皆様、来場してくださった皆様の支えで毎日成長していきました。
製作期間も私達の突然のお願いや質問にも快く協力していただきました。更には材料を頂いたり、直接制作を手伝ってもらったり。差し入れもたくさん頂きました。皆さんの手作りの野菜やごはんはとってもおいしくて、温かかったです。

公開期間がはじまってからは、多くの皆様に様々なことを教えてもらうことで展示が充実したり、知識が増えたりと私達の方が楽しませてもらってるのでは…？と毎回感じていました。

実際に働いていた方からお話をしていただいたり、資料や写真をお借りしたり、作品やワークショップを通して知り合った地域の皆様がいらっしゃってくださったのが本当に嬉しかったです。
今回のプロジェクトで皆様と整備したズリ山も「もう８回も登ったよ！」と笑顔で言ってくれるご近所さんや、「前よりズリ山のあたりに人が増えているよ」という声を聞いたりもするようになりました。

そして２２日にはお世話になった皆様をお招きして、宮前清栄生活館で打ち上げを行いました。
東亜建材の社長さんや仲良くしてくれたご近所の方々、搬入搬出でお世話になった赤帽さんや、NPOの皆様、たくさんの方に集まっていただき楽しいひとときを過ごしました。
それと同時に終わってしまったなあ….という実感も少しの寂しさと一緒にようやく感じることができました。

9月の頭から今まで約３ヶ月間、そして下見や打ち合わせも含めるともっと長い間、地域の皆様関係者の皆様には本当に本当にお世話になりました。

今回のプロジェクトが無事に終わったのは皆様のご厚意によるもの、と私は感じています。

夕張清水沢アートプロジェクトは終了してしまいましたが、これで終わり、というわけではなくこれからも地域の活動に積極的に関わらせて頂きたいなと考えています。
という訳で、皆様本当にありがとうございました！そしてこれからもよろしくお願いします！！

まず今日の一作品目「貯炭場と坑内員」。この作品はまずはじめに木彫りの坑内員が目に飛び込んでくると思います。

これは木で彫ったあとにバーナーであぶってすすけさせてあります。
そしてこの作品は設置してある壁面全てを作品としてみてほしいのです。ぶらさがっている数字のプレートや壁の傷やしみ、右上にあるドア。このドアは石炭を貯めていた貯炭場を監視することができたドアで、そのドアの番人の坑内員、という構図になっています。

つぎ二作品目「天空の虹彩」。これは火力発電所二階からさらにのびる赤い階段を上ったその上にある作品です。
火力発電所と空を繋ぐ唯一の窓であるこの作品。中に入っている綿毛はガガイモという植物の綿毛です。日当りのよい道端などによく生えています。

建物を建て、年月が流れ、また自然が戻ってくる。そのような自然の強さを感じることのできる作品です。

次は５９RA9の「re」です。この作品は右下には石炭をイメージした絵、その上に花をモチーフした絵が２枚、一番上にはこのあたり一帯の石炭の原料であるメタセコイヤをイメージした植物の絵が並べられています。

植物から時を経て石炭がつくられる。そしてカロリーの少ない石炭のくずでつくられたズリ山には現在また植物が生えてきている。そのような循環を示した作品になっています。

一緒に展示してあるつるはしや杭なども近所の方達の炭鉱マン時代に使っていた貴重な品をお借りしています。そちらにもぜひご注目してくださいね。

そして「手が届かない展」は、地下の部分を窓から覗く作品になります。
この作品の展示してある場所は覗くことはできるのですが、入るための扉がありませんでした。しかし中の様子が気になった制作者たちは窓から体をねじこみ奥を探索しました。
この展示してある器具たちは、展示のための台となっている小皿と座布団以外は、その扉の奥の棚にあったものを磨いて並べたものになっています。
このようにほこりをかぶっていた器具達が再びきれいになって使われていた状態のときのように戻る、つまり過去にかえる。過去には我々は手が届きません。
また無理矢理入らない限りこのものたちには物理的にも手が届きません。タイトルにはこのような二つの意味がこめられています。

これで学生と教授制作の作品全ての紹介が終わりました。そして先にも書きましたが明日はとうとう最終日。
本当に色々な皆様に支えられてここまでこのプロジェクトを進めてくることができました。本当にありがとう 　ではたりないほどの感謝の気持ちでいっぱいです！
しかしまだ明日一日あるので気をぬかずに最後までがんばります！
お時間のある方はぜひいらしてくださいね。お待ちしています！！

過去私達は石炭を電気というパワーに「変換」してそれを電気という形で享受していました。しかしこの作品においては石炭の「記憶」をパワーに「変換」して喜びの踊りという形で表現した、というものになります。

針金で制作された人形の間を私達が通ることで、人形も揺れ、私達も人形も踊っているようにみえるという参加型の作品です。
間を通り脱げたり、人形のポーズを真似たりと子供大人問わず楽しんでくれている方がたくさんいて、私達もとても楽しい気持ちになれる作品です。

本日二作品目は「思いだす影」

この作品で使われてる材料は白い布以外は元火力発電所施設内に元々あったものを使っています。

しかし私達はこれがどのようなもので、どのように使われていたのか、ということがわからないものばかりでそれを予想することしかできませんでした。
この作品は制作者である５９RA9が、そのわからないものたちがどのように当時使われていたのかを考えた作品になっています。

そして見てくださった皆様にもこれはなんだろう？ということを考えていただきたい！というおもいの込められた作品です。実際に、会期がはじまって発電所に勤務していらした方や、知識の深い方などが見にきてくださり、私たちにご親切にも色々教えてくださることで、明らかになっていったものもあります。ありがとうございます！

明日の作品は上遠野敏の「貯炭場所と坑内員」「天空の虹彩」です。本日もご覧になってくださってありがとうございます！